Travel

世界文化遺產 – 昌德宮 Changdeokgung – UNESCO World Heritage Site

Changdeokgung – UNESCO World Heritage Site

昌德宮於1997年正式被列入世界文化遺產之一,與自然融合,是韓國最美麗的宮殿。此圖為昌德宮後院,古時只供皇帝妃嬪享用。

The Changdeokgung has become a UNESCO World Heritage Site since 1997. It is one of the most beautiful palaces in Korea for its perfect integration with the nature. The photo was taken in the backyard of the Changdeokgung, which was only used by Emperor’s concubines.

攝於御藥房外、經歷風霜的紅顯得更迷人。

Taken at the imperial pharmacy. Has the charming colour of RED told you its beauty of history?

宮內保留完整的一磚一瓦,椅子與牆面十分精緻優雅。

Every single detail was well preserved in the palace. Look at the elegant and sophisticated chairs and wall paint.

Si Wha Dam

韓風時尚料理餐廳,將料理以藝術方法呈現於眼前, 餐具也是韓國知名藝術家作品。

A place for stylish Korean cuisine – the cuisine is presented with the form of art. Well accompanied by the tableware made by local contemporary artists.

當日選了健康餐單。

The healthy choice of the day.

碧帝燒肉

這家店供應最高級的韓牛(A+等級),稱「碧帝牛五花」。選用牛的13 根肋骨中最佳的韓牛「生五花」,因為霜降程度像雪花而得名。

The restaurant offers the highest quality Korean beef (grading A+), known as flower brisket. The Korean beef is finely selected with the best brisket right between 13rd ribs of each cow. Flower is named after the shape of snowflakes.

炭火燒後先用鹽沾最美味。接著用醬汁點。附上的小碟很美味。

The beef is served after charcoal barbecue. Best served with a dip of salt, then the sauce. The side dishes are also very delicious.

農村定食

這個家庭式料理經營已超過20年。除了價錢非常經濟,定食前菜已有20款。由於是家庭式經營,有很多地道韓國人一收工就到來充飢!

The family cooking restaurant has run for more than 20 years. Affordable and value for money with more than 20 dishes of appetizers! Recommended by the locals who usually come after work!

店主保留了很多懷舊收藏,別具韻味。

Interesting to explore a collection of the owner’s past memories.

 

 

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply