Travel

藝文青A day of Art and Culture

藝文青

A Day of Art and Culture

全球最美的書店 – 好樣本事。

The World’s most beautiful bookstore – VVG Something

位於華山文化創意園區的好樣本事,與保育圈融為一體,沒有爭艷鬥麗。一走進書店彷如進入一座小古堡,古樸優雅。樓底特高的下層有一個小小的吧檯,睏了可在這裏喝喝咖啡;還有不同風格的油畫,仿如置身於藝術館。餐廳位於店內的盡頭,連著花店,氣氛舒適。沿樓梯走上2樓,書架上都是關於美學、設計、藝術或飲食的精美書籍和生活小雜貨,盡顯書店店主的品味。

VVG Something is perfectly blended in the Huashan 1914 Creative Park where the old vinery factory is well preserved. When you entered the bookstore, as if you arrived at a tiny castle of elegance and grace. The high-ceiling building has two floors; there is a decent bar table on the lower floor where you can chill out with a cup of coffee. As you walked further down, you would imagine you were in an art museum with the different styles of painting along the way. A restaurant and a florist shop are down the ally. Cozy and comfortable. Up to the second floor, you can feel the good taste of the shop owner with the collection of books and lifestyle grocery – where you will never get bored with the shelves of aesthetics, design, art and dining.

書店地下齊集餐廳、咖啡館和花店,磚牆源用文創的牆身,地上採用古雅的瓷磚。

Restaurant, café and florist shop on the ground floor. Love the tiles from original walls and floor with elegant tiles.

樓上有各式各樣的生活小雜貨,也可以讓你愜意的翻翻書。

Shop with a variety of lifestyle grocery on the second floor, or just a flip of your favourite books at leisure.

這裏沒有人會打擾你,睏了可到樓下喝杯咖啡。

Take your time as much as you want. Or have a coffee break downstairs.

華山文創區於保育方面做得很好,大樹倚老建築而生,新的支樑也繞過老樹,不會傷害樹木的根基。

Huashan 1914 is well preserved with the nature – giant trees grow by the old buildings and new branches grow over the old trees whose roots are well protected.

不完美的外牆是缺憾,也是美,不用重新包裝。

Sometimes, it is perfect to keep the imperfect wall – represents the beauty at the same time.

穿上傳統和服的遊人背影與舊的磚牆擦身而過,捕捉一瞬的時間。

A snapshot of tourists in kimono passing by the old brick wall.

香色 Xiang Se – A laid back afternoon at Southern France!

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply